Yabancı Yayınları’ndan
çıkmış olan “ Jamie Mcguire’nin Tatlı Bela kitabını”, okumuş ve bitirmiş
bulunmaktayım , bitireli iki gün oluyor
ama bugünlerde biraz yoğun olduğumdan
yorum yazmaya ancak fırsat bulabildim .
Öncelikle şunu söyleyebilirim kitabın adı gibi kendisi de çok tatlı bir kitap .Çevirisi akıcı lakin bazı yerlerde kelime hataları fazla idi .Ve bazı yerlerde bu hatalar göze batabiliyordu, ne yazık ki .Gene de kitabın geneline baktığımda nazar boncuğu olarak , o yazım hatalarını varsayıyorum.
Kitabın konusuna kısaca değinecek olursam ; Abby adlı bir kızın( ki bu kız kendi halinde ,dersleriyle ilgilenen , küfür bile etmeyen ve alkol kullanmayan bir kız ) bir gün arkadaşlarıyla bir dövüşü izlemeye gitmesiyle, evet yanlış duymadınız, bir dövüşe gitmesiyle, ora da deli dolu ,sempatik ama aynı zaman da bela biri( tatlı bela ) olan Travis♥ ile tanışacaktır .Ve hayatı ,bu tanışmayla birlikte yavaş yavaş değişime uğrayacaktır . Kitapta ; aşkı , arkadaşlık ve dostluk ilişkilerini ,aile bağlarını , fedakarlığı vb . okuyacaksınız .
Öncelikle şunu söyleyebilirim kitabın adı gibi kendisi de çok tatlı bir kitap .Çevirisi akıcı lakin bazı yerlerde kelime hataları fazla idi .Ve bazı yerlerde bu hatalar göze batabiliyordu, ne yazık ki .Gene de kitabın geneline baktığımda nazar boncuğu olarak , o yazım hatalarını varsayıyorum.
Kitabın konusuna kısaca değinecek olursam ; Abby adlı bir kızın( ki bu kız kendi halinde ,dersleriyle ilgilenen , küfür bile etmeyen ve alkol kullanmayan bir kız ) bir gün arkadaşlarıyla bir dövüşü izlemeye gitmesiyle, evet yanlış duymadınız, bir dövüşe gitmesiyle, ora da deli dolu ,sempatik ama aynı zaman da bela biri( tatlı bela ) olan Travis♥ ile tanışacaktır .Ve hayatı ,bu tanışmayla birlikte yavaş yavaş değişime uğrayacaktır . Kitapta ; aşkı , arkadaşlık ve dostluk ilişkilerini ,aile bağlarını , fedakarlığı vb . okuyacaksınız .
Kitabı okurken , çoğu yer de olayların gidişatını da tahmin
edebilmeme rağmen ,çoğu yer de beni şaşırtan olaylar da yok değildi .Süprizler de vardı .Okursanız
göreceksiniz .:)
Aynı zamanda , Abby ile Travis ikilisinin ve arkadaşlarının arasında geçen diyalogları
okurken çoğu yerde güldüm ve bazı
yerlerde duygulandım .Bazı yerler de de
sinir oldum :)
Buna rağmen ben , bu
kitabı çok sevdim. Kısacası , okumayan herkese, özellikle genç yetişkin
kitaplarını seven herkese, tavsiye ederim .
Ve serinin ikinci kitabını da merakla bekliyor olacağım .Yabancı Yayınları’na da bu kitabı çıkardıkları ve bizlerle buluşturdukları için , teşekkür ederim .Saygılarımla …(Duygu)
Ve serinin ikinci kitabını da merakla bekliyor olacağım .Yabancı Yayınları’na da bu kitabı çıkardıkları ve bizlerle buluşturdukları için , teşekkür ederim .Saygılarımla …(Duygu)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder